工芸品について
沙流川流域に古くから伝わり、江戸時代には沙流川流域の物産として他地域との交易が行われてきた北海道・平取町二風谷のアイヌ民族の織物。オヒョウニレの内樹皮を手績みして糸を作り幾何学的なアイヌ文様を織り込む製法は、100年以上前とほぼ同様の道具を使い今日まで受け継がれている。日本最北の伝統的工芸品として指定された、アイヌ文化を体現する希少な布。
Nibutani attus is a bark fiber textile passed down by the Ainu people of Nibutani, Biratori-cho, Hidaka region, Hokkaido, where threads are hand-worked from the inner bark of the elm tree (ohyo nire) and geometric Ainu patterns are woven in. Designated as Japan's northernmost nationally recognized traditional craft embodying the Ainu culture listed as UNESCO Intangible Cultural Heritage, its advanced handcraft techniques using natural materials and unique Ainu patterns are internationally acclaimed. Ainu craft inheritors in Nibutani, Biratori-cho continue to pass down the technique of attus weaving to future generations.
📋 経済産業省指定 伝統的工芸品
特徴・見どころ
- アイヌ民族の文化を体現する日本最北の伝統的工芸品
- オヒョウニレの樹皮繊維を手績みして糸にする希少な技法
- 幾何学的アイヌ文様が織り込まれたユネスコ無形文化遺産の工芸
技法と素材
技法
主な素材
体験・購入できる工房・施設
住所：北海道沙流郡平取町二風谷
価格帯の目安
小物 10,000円〜 / 反物 200,000円〜 / 着物仕立て 500,000円〜
※価格は参考です。製作者・販売店により異なります。
AIミズキに質問する
二風谷アットゥシについて、もっと詳しく知りたいですか？
AIミズキが産地・技法・購入方法・体験情報など、あらゆる質問にお答えします。