工芸品について
江戸時代中期に新潟県南魚沼市塩沢で始まった絹縮み織物で、越後縮のシボある麻織物の技術を絹に生かしたのが起源。長く「塩沢お召」の名で親しまれ、塩沢紬とは別に独立した国の伝統的工芸品に指定された。強撚糸で織り上げた後に精練・湯もみすることできめ細かいシボを生み出し、通年使える上品な高級絹着物地として珍重される。
Hon-Shiozawa is a silk crinkle textile produced in Minamiuonuma City, Niigata Prefecture. Also called 'Omeshi chijimi,' it creates a distinctive textured surface (shiboり) by using tightly twisted threads. Designated by the national government as a traditional craft separate from Shiozawa tsumugi, this high-end silk textile is completed by weaving fine raw silk with strong twists, then scouring and hot-water kneading to produce a finely textured, elegant crinkled cloth. It is prized as a high-end kimono fabric suitable year-round, not only in summer.
📋 経済産業省指定 伝統的工芸品
特徴・見どころ
- 強撚糸と湯もみによるきめ細かいシボが生む上品な縮み地
- 塩沢紬とは別に独立した国指定の伝統的工芸品
- 越後南魚沼の雪国気候が育む高級絹縮み織物の伝統
技法と素材
技法
主な素材
体験・購入できる工房・施設
住所：新潟県南魚沼市
価格帯の目安
反物 80,000円〜 / 着物仕立て 180,000円〜
※価格は参考です。製作者・販売店により異なります。
AIミズキに質問する
本塩沢について、もっと詳しく知りたいですか？
AIミズキが産地・技法・購入方法・体験情報など、あらゆる質問にお答えします。