工芸品について
新潟県燕市で生産される鍛金工芸品。江戸時代中期、仙台からの渡り職人が技術を伝えたことに始まるとされ、地元・弥彦山から採れた銅を使ってやかん類が生産されていた。銅板を鎚で叩いて成形する「鎚起（ついき）」技法が最大の特徴で、打ち続けることで銅が締まり極薄・高耐久の器に仕上がる。明治維新後は彫金技術も加わり美術工芸品として国内外で高い評価を受けている。
Tsubame Hammered Copperware is forged metal crafts from Tsubame City, Niigata Prefecture. Said to have started around 1780, the 'tsuiki' (hammering) technique of shaping copper sheets by hammering is its defining feature. Continuous hammering compresses the copper, creating extremely thin yet highly durable vessels. While few craftsmen remain due to the high skill required, the beauty and functionality are highly regarded domestically and internationally.
📋 経済産業省指定 伝統的工芸品
特徴・見どころ
- 鎚で叩いて銅を締める「鎚起」技法による極薄・高耐久の器
- 打ち傷（槌目）が生む独自の表面テクスチャの美しさ
- 燕三条の金属加工技術の粋を集めた伝統工芸
技法と素材
技法
主な素材
体験・購入できる工房・施設
価格帯の目安
急須 30,000円〜 / 花瓶 50,000円〜 / 茶托 15,000円〜
※価格は参考です。製作者・販売店により異なります。
AIミズキに質問する
燕鎚起銅器について、もっと詳しく知りたいですか？
AIミズキが産地・技法・購入方法・体験情報など、あらゆる質問にお答えします。